「スーファミ」の神ゲーベスト10これであってる?

アラフォーおじさん「90年代は、音楽、ゲーム、テレビ、全部の文化が最盛期で楽しかった!」

「ワンピース」と「進撃の巨人」が終わった後の日本の漫画界w

今の若者「本はネットで買う」←地元の本屋が潰れてもいいのか?

「洋ゲー」のストーリーって大体意味不明だよなw

2018/12/03 カテゴリー: ゲーム コメント: 0
1: < ID:ttDvG/mz0.net >
英語を直訳したような変な日本語の言い回しで全然頭入ってこねえ
2: < ID:HkxuiJjar.net >
信じて!
3: < ID:qC379zpld.net >
じゃあ英語でやれよ
4: < ID:pdQLihsf0.net >
それもしかして英語を直訳した日本語なんじゃない!?
5: < ID:m8oASBwv0.net >
じゃあどうするの?ドラゴンに殺されろっていうの?
6: < ID:AyDdqvXi0.net >
スチームとかエキサイト翻訳の作品多いから英語でプレイしてるわ
8: < ID:DggN4hmp0.net >
当ててやろうか、スイートロールを盗まれたかな?
10: < ID:OBRNRwkB0.net >
眼が覚めたら死刑相当の重罪人としてヘルゲン行きの馬車に揺られてた
12: < ID:4V18Gx/yM.net >
昔と設定違うから神が変えたことにしとこ
14: < ID:2KyUMzBl0.net >
スラングを直訳してわけわからん訳になってたりな
15: < ID:8Yn/oN+h0.net >
洋ゲーやるときってストーリー追わねえわ


ストーリー目的なら和ゲーやる
19: < ID:5tzb2w47d.net >
いやこいつら何の会話してんだそもそも今の会話で何の解決になったんだって事たまにあるけど
日本語じゃ伝わらない海外特有の言い回しだったりことわざだったりするんだろうなで脳内保管して解決
21: < ID:HGw3yVa0p.net >
英語を直訳した変な日本語を変じゃない日本語に直す仕事したい
23: < ID:mmrN29yy0.net >
上官「ここを死守しろ!」

俺(俺なんでここで戦ってるんだっけ……)ババババ

上官「航空支援は呼んだ!もう少しだ!!」

俺(俺なんでここで戦ってるんだっけ……)ババババ

上官「輸送トラックだ!近寄らせるな!!」

俺(俺なんでここで戦ってるんだっけ……)ババババ

上官「ああ!!サンダースがやられた!!二等兵は変わりに五十口径につけ!!」

俺(俺なんでここで戦ってるんだっけ……)ドドドドド

上官「航空支援が来る!!伏せろーー!!」



上官「どうやら生き残った様だな、だがこれで終わりではないだろう……」

俺(俺なんでここで戦ってたんだっけ……)
25: < ID:nSOYV04p0.net >
その点スパチュンって神だわ
26: < ID:/RrFRaVP0.net >
壮大なことしてるようで実はただの小競り合いだったり目的もなく旅してるだけだったりするから心に残らない
29: < ID:QkSVRsyea.net >
ラスアスの翻訳は良かった
36: < ID:NxkoS/ZJ0.net >
頭がどうにかなりそうだ!
38: < ID:Hnzwh2CAa.net >
ストーリーはむしろわかりやすくね?
状況はええっ?ての多いけど
42: < ID:XJZJnGbt0.net >
ウィッチャーはきれいに訳されてたな
45: < ID:OIIuYk3s0.net >
スカイリムとかの書物が全く頭に入ってこない
どうでもいい内容が大半だから理解する意欲も湧かない
49: < ID:mmrN29yy0.net >
>>45
鏡面とか面白かったけどな
46: < ID:5tzb2w47d.net >
俺の三本目の足については聞かないのか?
みたいな海外の言い回しほんと好き
48: < ID:xZTWoPy2M.net >
フォールアウトの世界観

浸るとめちゃくちゃクセになる
50: < ID:C0wyVI5Jr.net >
唐突に固有名詞出してこられた時はどっと疲れを感じる
57: < ID:vO05Y1hlM.net >
声優も困惑しながら演じてるのが伝わってくる。
1001: < オススメ記事を紹介します >
☆ 関連記事 ☆
月々数万円で「幸せ」を買えるソシャゲってコスパ最強じゃない?
武器屋「剣、槍、斧この中から好きなの持っていっていいよ」
「モンハン」ってなんでたった4人で凶暴なモンスターに挑んでるの?大人数で囲めよ
最近プレイヤー主人公と思えるようなゲーム減ったよな
運動神経がないと人はゲームも下手なの?
スポンサードリンク

コメント

コメント欄のコメントに返信の際は「※(こめ)+数字」でお願いします。(例:※7)
誹謗中傷などのコメントはお控え願います。

☆ 最新記事 ☆
月々数万円で「幸せ」を買えるソシャゲってコスパ最強じゃない?
中世の「魔女は悪」みたいな風潮なんだったの?
「ガンダムSEED」のオルガ、シャニ、クロトとかいう三馬鹿w
武器屋「剣、槍、斧この中から好きなの持っていっていいよ」
「北斗の拳」とかいう超有名なのにラスト覚えてる人少ない漫画
スポンサードリンク